More features:
-
St. Sophia Cathedral
Ukraine’s going to celebrate the 1000th anniversary of St Sophia Cathedral on September 21. St....
-
Golden Domes of Kyiv
Since the time of Kyivan Rus, Kyiv has always been the city of glory for its many churches. The golden domes, unique architecture, and the incredible spirit always attract many pilgrims and tourists....
-
Where to find us
Wherever you are, now you can order the Kyiv in Your Pocket to be posted to your home. Your copy of the guide will be send by air mail....
-
Ukrainian Crafts
Ukrainian craft tours offers a tempting opportunity to learn national Ukrainian crafts, such as embroidery, pysanka, petrykivka, forging, pottery and weaving....
-
Ukraine's Political framework
To understand Ukrainian politics, imagine a carnival complete with clowns, freaks and a main attraction where magicians make billions of hryvnias disappear from taxpayers’ pockets....
-
Trinity at Pyrihovo
The ancient Trinity holiday is one of the main holidays in the Orthodox religion. It comes on the 50th day after Easter and marks the beginning of summer....
-
Working in Ukraine
For most of the past decade, many foreigners took advantage of Ukraine’s relaxed regulations and didn’t bother getting work permits or even visas....
-
Tourist Information
Tourist information centre is located on the ground floor of Khreschatyk Business Centre, right near the Kreschatyk metro station entrance....
-
What's in a name?
The story behind the name “Kyiv” goes back hundreds of years to the mythical foundation of the city....
-
Kyiv Days
Every dog has its day and every Ukrainian city has one too. This year, Kyiv Day will be celebrated on May 27....
-
Pysanky (Ukrainian Easter Eggst)
Ukrainian kids have not yet adopted the western tradition of hunting for Easter eggs on Easter Sunday yet, but that is not to say the egg has no role to play in a Ukrainian Easter; far from it in fact....
-
Ukrainian cuisine
Borshch and kasha – that’s our food. Don’t let this Ukrainian proverb fool you, there is a lot more to Ukrainian cuisine than beet soup and porridge....
Kyiv vs. Kiev
No, this is not a fixture in the Ukrainian football league. These are the Ukrainian and Russian spellings, respectively, of the city to which this guide is dedicated. Most Westerners will be more used to the Russian version, but for rather obvious reasons 'Kyiv' is generally preferred in Ukraine.
Kyiv vs. Kiev comments
Add Yours
I like Kyiv better than Kiev.
Really, Volodymyr? It's a sign provincialism to insist on your own interpretation, since names of cities have varied over the years and the world doesn't march to your drum. Prague is Praha in Czech, Warsaw is Warszawa in Polish, but I suppose these countries are mature enough not to worry that someone else calls it by a historical name which happens to be different.
No argument from me, but there's the whole world out there that uses Kiev. I've got an atlas from the 1950's that uses Kiev. But, hey, if you want us to use Kyiv, then Kyiv it is. Whatever you call it, it's still one of my favorite destinations.
Kyiv. Simply because, if the representatives of the people say it's capital is to be called Kyiv, then it is to be called Kyiv. Period. Anything else is a deliberate show of disrespect.