Shkodra's grand cinema, just west of the main square, has a few screenings per day of recent films, all in the original language with Albanian subtitles. There's a popular café in front of the building too.
Tickets 150-250 lek.