The terrace in the street that winds up to St Vitus’ Cathedral kicks tush. Inside all is mellow wood and rock music.