This In Your Pocket Guide is available as
Street smarts
Due to the nature of Croatian grammar street names are often conjugated causing their endings to change. In this guide we refer to street names as you will see them written on signs. Do be aware that Trg Petra Preradovića sometimes is called Cvjetni trg (Flower Square) by the locals. Street numbering can often be a bit confusing as some will have bb, which stands for bez broja (without a number) as their address. Allegedly bb is only used for new buildings that haven’t been brought into the street number system; however, after spending some time here one soon finds that many a building just can’t seem to make it into the club. We use the following Croatian words in this guide.
ulica - street
stube - staircase
put - way
prolaz - passage
trg - square
most - bridge
avenija - avenue
cesta - highway