This family-run hotel in what was a Gothic building belonging to Benedictine monks offers the modern service you would expect from these prices, along with stunning décor.