The building which houses the train and bus station is currently being re-developed (due for completion at the end of May) meaning that there is in effect no bus station building. Buses stop outside of the development which is located just on the edge of the city centre. You can get to the main street, ul. Świętojańska by following ul.10-go Lutego, a walk that will take you about 10 minutes.