State of the art techniques and respect for the past are the tenets that characterize the fine dining scene in this town where good restaurants always have at least one foot grounded in regional traditions.