Gdańsk

Historic Danzig / Gdańsk Street Names

more than a year ago
The following is a list of Danzig-era street names with their modern-day Polish name. Note that due to the destruction of WWII and the rebuilding plans post-war, some of the streets are not in exactly the same place as they were pre-1945. Also note that street numbers do not always correlate e.g. pre-war Hundegasse 10 is today Ogarna 120.

The following are Danzig/Gdansk city centre names. If you are looking for streets slightly further afield take a look at the list of street names on the always fascinating Danzig Online (click on 'Old Names Translator').
DANZIG (German) GDAŃSK (Polish)
Adebargasse Królikarnia / Pszenna
Altes Ross Grząska
Altstädtischer Graben Podwale Staromiejskie
Am Brausenden Wasser Wartka
Am Haustor U Furty
Am Kielgraben Na Stępce
Am Milchpeter Podstoczna
Am Sande Na Piaskach
Am Spendhaus Sieroca
Am Stein Stajenna
Am Trumpfturm Pod Zrębem
An der Katharinenkirche Katarzynki
An der Neuen Mottlau Motławska
An der Reitbahn Bogusławskiego
An der Schneidemühle Tartaczna
Ankerschmiedegasse Kotwiczników
Baumgartsche Gasse Heweliusza
Berholdschegasse Mieszczańska
Beuthlergasse Kaletnicza
Bleihof Ołowianka
Böttchergasse Bednarska
Bootsmannsgasse Bosmańska
Breitgasse Szeroka
Brocklosengasse Mokra
Brotbänkengasse Chlebnicka
Büttelgasse Pacholów
Burggrabenstraße Podzamcze
Burgstraße Grodzka
Butterplatz Targ Maślany
Damm I bis IV Grobla
Dominikanerplatz plac Dominikański
Dominikswall Wały Jagiellońskie
Drehergasse Tokarska
Elisabethkirchgasse Elżbietańska
Elisabethwall Wały Jagiellońskie
Fauldamm Gnilna
Fischbrücke Rybackie Pobrzeże
Fischmarkt Targ Rybny
Fleischergasse Rzeźnicka
Frauengasse Mariacka
Fuchswall Lisia Grobla
Gerbergasse Podgarbary
Goldschmiedegasse Złotników
Große Gerbergasse Garbary
Große Hosennähergasse Pończoszników
Große Mühlengasse Młyńska
Große Wollwebergasse Tkacka
Häkergasse Straganiarska
Hakelwerk Osiek
Halbengasse Na Piaskach
Hansaplatz Kupiecka
Heiliggeistgasse Św. Ducha
Heveliusplatz pl. Obrońców Poczty Polskiej
Hinter Adlers Brauhaus Browarna
Hoher Seigen Rybaki Górne
Holzgasse Kładki
Holzmarkt Targ Drzewny
Hopfengasse Chmielna
Hundegasse Ogarna
Jakobswall Wały Piastowskie
Johannisgasse Świętojańska
Jopengasse Piwna
Judengasse Spichrzowa
Jungferngasse Panieńska
Junkergasse Pańska
Kalkort Wapiennicza
Karpfenseigen Karpia
Karrenwall Okopowa
Katergasse Kocurki
Katharinenkirchsteig Św. Katarzyny
Kellerhagergasse Zbytki
Kiebitzgasse Jaglana
Kleine Hosennähergasse Dziana
Kleine Krämergasse Podkramarska
Kleine Mühlengasse Podmłyńska
Kökschegasse Refaktarska
Kohlenmarkt Targ Węglowy
Korkenmachergasse Szewska
Krämergasse Kramarska
Kürsschnergasse Kuśnierska
Kuhgasse Krowia
Lange Brücke Długie Pobrzeże
Langer Markt Długi Targ
Langgasse Długa
Lastadie Lastadia
Laternengasse Latarniana
Lavendelgasse Lawendowa
Lazarettgang Szpitalna
Leitergasse Pożarnicza
Mälzergasse Słodowników
Mattenbuden Szopy
Matzkauschegasse Ławnicza
Mauergasse Podmurze
Mausegasse Owsiana
Milchkannengasse Stągiewna
Mönchengasse Żytnia
Näthlergasse Igielnicka
Neunaugengasse Minogi
Niederer Seigen Rybaki Dolne
Nonnengasse Mniszki
Nonnenhof Brygidki
Ölmühlengasse Olejarna
Paradiesgasse Rajska
Pfaffengasse Klesza
Pfefferstadt Korzenna
Pferdetränke Wodopój
Poggenpuhl Żabi Kruk
Postgasse Pocztowa
Professorgasse Profesorska
Rähm Sukiennicza
Rammbau Krosna
Rittergasse Rycerska
Röpergasse Powroźnicza
Rosengasse Różana
Samtgasse Aksamitna
Schäferei Szafarnia
Scharmachergasse Kołodziejska
Schlossgasse Zamkowa
Schüsseldamm Łagiewniki
Seifengasse Mydlarska
Silberhütte Hucisko
Spenhausneugasse Stare Domki
Stadtgraben Podwale Grodzkie
Steindamm Kamienna Grobla
Strohgasse Słomiana
Stützengasse Wspornikowa
St.-Trinitatiskirchengasse Św. Trójcy
Tagnetergasse Tandeta
Theatergasse Teatralna
Thorner Weg Toruńska
Tischlergasse Stolarska
Tobiasgasse Tobiasza
Töpfergasse Garncarska
Vorstädtischer Graben Lektykarska
Wallgasse Wałowa
Weißmönchengasse Bielanska
Weißmönchenhinterg. Podbielańska
Werftgasse Doki
Wiebenwall Okopowa
Winterplatz Targ Maślany
Zapfengasse Czopowa
Ziegengasse Kozia
Zwirngasse Przędzalnicza

Comments

Connect via social media
google sign in button
Leave a comment using your email This e-mail address is not valid
Please enter your name*

Please share your location

Enter your message*
Put our app in your pocket
This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies. Find out more here. AGREE
Top