The legend has been debated and disputed scores of times, and it’s safe to say short of inventing time travel we’re not going to become any of the wiser. Until that time content yourselves instead by familiarising yourself with the myth. First off is the one you’ll find espoused within these humble pages; Prince Kazimierz, while hunting in the marshlands that are now Warsaw, lost his bearings and faced a night in the open. Miraculously, a mermaid emerged and guided the prince to safety by firing burning arrows into the sky. Warsaw was founded out of gratitude, and the mermaid adopted as its emblem.
Story B, however, suggests that the Warsaw mermaid originally hailed from foreign climes. Accompanied by her twin sister the pair swam across the Baltic Sea, arriving in Gdańsk. Here the sisters split, one swimming to Copenhagen and the other down the Wisła, finally wriggling out of the bit of water bordering the old town. Local fishermen soon noticed someone tampering with their nets, freeing the fish in the process, and teamed up to catch this pesky vandal once and for all. They soon changed their minds once they saw her, and her siren like singing voice soon made her a firm favourite among the lads.