Dj sets, jazz nights, bar life, and late nights out have made the unsinkable Rex a fixture of Florentine nightlife for a quarter of a century.