Eindhoven's biggest bookstore sells a wide range of titles including English-language books. It has a well stocked section devoted to Eindhoven and offers plenty of funny reads like The Big Butt Book (3rd edition). If you can't find it here, better forget it.
