A charming guesthouse in a lakeside hamlet, Zvina offers simple rooms, excellent traditional meals, hiking, swimming and rest.