From Ljubljana take the A2 motorway north in the direction of Kranj and Jesenice. After passing Kranj, take the exit for Bled, and follow signs for Bled, passing through the town on the main road and approximately halfway around the lake. Here you'll see signs directing you to Bohinj.