With no stand alone bus station in Gdynia buses and coaches use the area outside the main train station as their terminus. You can get to the main street, ul. Świętojańska by following ul.10-go Lutego, a walk that will take you about 10 minutes.
Buses stop use the main train station as their terminus. Tickets should be bought from the drivers when boarding the bus.