Poland’s east begins here. Historic, youthful and increasingly self-assured, Lublin blends centuries of multicultural heritage with a lively student population and one of the country’s most atmospheric old towns.