Slippers - Since your average tourist or business traveller is about as likely to see the inside of a local's house as they are to see a real dragon, most visitors unfortunately miss out on one of Slovenia's most charming traditions: slippers, or more specifically, the pile of slippers that all Slovenes have next to their doors for guests to use. Cosy and comfortable, they make you feel at home. I still vividly remember my first slipper experience when I came to visit distant relatives in 2002.
Wedding convoys - For the record, I'm personally opposed to weddings and sincerely hope that I never get forced into having to endure my own. But that being said, I always enjoy the incessant honking coming from convoys of flower and ribbon-adorned cars I hear every Saturday morning (except of course for when I'm trying to sleep off a hangover).
Electrical plugs - These probably get overlooked as unnoticeable features of everyday life, but if you grow up in the States you don't realise how flimsy and cheap looking American-style electrical plugs are until you experience the European variety. Of course ours are less than half the voltage (which I assume is somehow more efficient), but on purely aesthetic grounds European plugs can't be beat. Although while we're on the subject I have to say that those British 3-prong monsters are absolutely ridiculous looking.
Accents - Other than the regional accents of some native-speakers (see anywhere in rural America or northern Britain for evidence) and speakers of most Asian languages, virtually every accent in English automatically makes a person more attractive and interesting - good for at least half a point on the 10-point attractiveness scale. While the Slovene English accent isn't necessarily at the top of the list, it's a definite plus.
The Slovene version of this article appears in the 16 November 2009 issue of Ljubljana's City Magazine. You can read Part III here, and if you missed Part I it's here.