Lake Malta is situated just to the east of the city centre, and Rondo Śródka - at the lake's northwest corner, is the best place to access it. Below are the public transport options from three main points in the centre. Alternatively, a taxi from the centre to the north shore will cost about 30-35zł.
From the main train station: Take tram 6 from the 'Most Dworcowy' stop directly to 'Rondo Śródka.' The journey takes about 16 minutes.
From ul. Podgórna: There is no direct tram connecting Podgórna with Rondo Śródka. You should take trams 13 or 16 from the 'Wrocławska' stop and get off at the 'Kórnicka' stop. Then take tram 6 to the 'Rondo Śródka' stop.
From ul. Małe Garbary: Take tram 3, 8, or 17 from the 'Małe Garbary' stop and get off at 'Rondo Śródka.'