The Lithuanian word for café is kavinė. A kavinė can be pretty much anything at all in Lithuania, to the point that there’s a few kavinės in the country that don’t even sell coffee. To try and keep things as simple as possible, the following venues include not only classic cafés but also one or two of these other places. The Lithuanian word for coffee is kava.